Cheburashka - Чебурашка song and lyrcis




Lyrcis (Russian)
Cheburashka (ЧЕБУРАШКА)

Я был когда-то странной
Игрушкой безымянной,
К которой в магазине
Никто не подойдет.
Теперь я - Чебурашка,
Мне каждая дворняжка
При встрече сразу лапу подает!

Мне не везло сначала,
И даже так бывало:
Ко мне на день рожденья
Никто не приходил.
Теперь я вместе с Геной,
Он не обыкновенный,
А самый лучший в мире крокодил!

Я был когда-то странной
Игрушкой безымянной,
К которой в магазине
Никто не подойдет.
Теперь я - Чебурашка,
Мне каждая дворняжка
При встрече сразу лапу подает!

Lyrics (Phonetic)
PESENKA ChEBURAShKI
Slova Eh. Uspenskogo

Ja byl kogda-to strannojj
Igrushkojj bezymjannojj,
K kotorojj v magazine
Nikto ne podojjdet.
Teper' ja - Cheburashka,
Mne kazhdaja dvornjazhka
Pri vstreche srazu
Lapu podaet.

Mne ne vezlo snachala,
I dazhe tak byvalo,
Ko mne na dni rozhden'ja
Nikto ne prikhodil.
Teper' ja vmeste s Genojj.
On ne obyknovennyjj,
A samyjj luchshijj
V mire krokodil.

Ja byl kogda-to strannojj
Igrushkojj bezymjannojj,
K kotorojj v magazine
Nikto ne podojjdet.
Teper' ja - Cheburashka,
Mne kazhdaja dvornjazhka
Pri vstreche srazu
Lapu podaet.

Lyrcis (English)
I was once a strange, nameless toy,
That no one would want to come near at the [toy] store,

But now I'm Cheburashka
Every stray offers me their paw, when we meet. (x2)

I had the worst luck at first,
And there were even times when no one would come to my birthday [party]

But now I hang out with Gena.
He's *extraordinary -- the best crocodile in the world.

I was once a strange, nameless toy,
That no one would want to come near at the [toy] store,

But now I'm Cheburashka
Every stray offers me their paw, when we meet. (x2)

But now I'm Cheburashka
Every stray offers me their paw, when we meet. (x2)